2015年6月4日 星期四

《鳥兒》--想飛的日子

很久沒說故事了,今天是想飛的日子,來說說這本。

翻開書,你只會看到一片黃澄澄的荒漠與一條空蕩的路,什麼都沒有。
再翻過去還是荒漠,不過遠遠地,出現一個東西朝著你慢慢開過來(是紅色車子!)
嗯,紅色貨車開開開,開到了懸崖邊停下來,有個穿吊帶褲的男人走了下來(難道他要跳下去嗎?)
喔,那可不好了,還好他往後面走,打開門(可是什麼都沒有啊!)

等等,一隻大黑鳥飛出來了!然後是很多隻鳥,好多顏色,他們都朝天空飛去(啊,男人是來放鳥的嗎?)
也許他要練習打鳥,誰知道?!(喔,那可不好了!)
嘿,鳥兒們越飛越遠了,男人抬頭看最後三隻鳥消失在他眼前(這一頁終於有文字了!)
然後,他回到車後準備把門關上,咦!(怎麼了?)
不對,黑黑的車廂裡閃著一對小眼睛!(那是誰的眼睛?)
阿,原來是一隻小小小小的黑鳥。
男人比著手要小黑鳥趕快追上同伴,可是小黑鳥不懂,男人和小鳥乾瞪眼,只好陪牠、等牠、鼓動自己一雙沒毛的翅膀暗示牠,可是小鳥只是低頭,他們兩個只好繼續在荒漠裡繼續等待。(只好等了。)
時間到了,男人拿出午餐,他分了一小塊給小鳥(原來小鳥是肚子餓沒力氣飛啦?)
有可能,小鳥一吃完,男人指向天空要牠快飛(可是小鳥還是沒有飛!)
沒有,所以男人又自己飛起來了(他是假飛啦!是教小鳥飛。)
他才飛不起來,他在跟牠說什麼叫飛(結果男人摔個大筋斗,好好笑!)
但小黑鳥沒有笑,牠飛起來了,嘿,牠也差點摔跤。(小鳥真的飛起來了)
牠停到男人的頭上(是個胖男人,肚子好大。)
不過他笑得很可愛,我是小鳥會喜歡他(齁,然後咧?)
然後,小黑鳥飛到天上了,牠真的會飛了,飛啊飛啊,飛得遠遠的,才回頭看了男人一眼,胖男人變得小小的,他跟小黑鳥揮手再見。不一會,小鳥果然跟上牠的同伴們了。(哇,好多好多鳥!)
胖男人,現在挺著肚子看天空,收起他滿足的微笑,回到車上。他將車子巴庫,準備從懸崖掉頭回去。
紅色貨車又踏上黃澄澄的荒漠,男人開著開著(你看!)
他不知道貨車後面發生了什麼事(是小黑鳥回來了!)
直到一隻,兩隻,一整群(統統都回來了!)
喔?是回來跟男人說再見嗎?(不是!)
胖男人的紅色貨車停了下來,那群鳥做了一件...很神奇的事!



-------------------------
我 在《大誌》繪本專刊裡的「自由」一題裡有提到這本。這本書,光是看圖,視覺敘述的完整度與藝術性都很足夠了。今天為了說故事,就用我的話說出來。書裡的文 字是詩性短語,有股細說人生的抒情味。我建議這本書,大人自己享受完先不用多嘴,就讓孩子自己讀,或鼓勵孩子說故事給你聽,讓他們自己看圖裡的細節作預 測、說故事,年幼的孩子可以不用管它的文字,引導他或跟著他,都將會是一趟充滿好奇、疑惑、驚奇與滿足的故事旅程。
我真的蠻喜歡這本《鳥兒》的,法文書,中譯本信誼出版,推薦大家。
自由,有時候是自己創造來的,有時候是被他人釋放來的,
但更大的自由,是彼此幫助出來的,是不是? 

---以上紀念六四,獻給那些有翅膀的人---
(原發表於臉書21050604)



 

 


 





沒有留言:

張貼留言